{"id":5220,"date":"2025-10-04T18:40:54","date_gmt":"2025-10-04T16:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mcjnogent.org\/?p=5220"},"modified":"2025-10-05T14:34:20","modified_gmt":"2025-10-05T12:34:20","slug":"concert-tsuzamen-avec-le-sirba-octet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/2025\/10\/04\/concert-tsuzamen-avec-le-sirba-octet\/","title":{"rendered":"Concert TSUZAMEN avec le SIRBA OCTET"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>La Maison de la Culture Juive partenaire du Festival JAZZ&rsquo;N&rsquo;KLEZMER<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Dimanche 23 Novembre 2025 \u00e0 17h au Th\u00e9atre Antoine Watteau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"982\" src=\"https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sirba-octet-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5223\" style=\"width:696px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sirba-octet-1.jpg 1024w, https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sirba-octet-1-300x288.jpg 300w, https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sirba-octet-1-768x737.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00ab&nbsp;Tsuzamen&nbsp;\u00bb, qui signifie \u00ab&nbsp;ensemble&nbsp;\u00bb en yiddish, est un hommage vibrant aux m\u00e9moires crois\u00e9es des peuples victimes de g\u00e9nocides \u2013 juifs, arm\u00e9niens, tziganes. Ce projet musical r\u00e9unit leurs r\u00e9pertoires pour faire r\u00e9sonner, dans un m\u00eame souffle, la fraternit\u00e9, la r\u00e9silience et la vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00c0 l\u2019origine de ce projet, se trouve le violoniste Richard Schmoucler, fondateur du Sirba Octet, un ensemble unique au croisement de la musique classique et des traditions d\u2019Europe de l\u2019Est. Entour\u00e9 de musiciens issus des plus grands orchestres fran\u00e7ais et d\u2019un arrangeur de talent, Cyrille Lehn, il cr\u00e9e une passerelle entre les musiques klezmer, arm\u00e9niennes et tziganes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Trois cultures, trois m\u00e9moires, une \u00e9motion commune port\u00e9e par un langage universel : la musique.&nbsp;\u00ab Tsuzamen \u00bb : Ensemble et unis contre l\u2019oubli des g\u00e9nocides. Celui des juifs, des arm\u00e9niens, des tziganes dont nous avons voulu m\u00e9tisser les r\u00e9pertoires pour que la fraternit\u00e9 s\u2019incarne en musique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><em>Pour faire dialoguer les Peuples et les Histoires et voyager d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre <\/em>!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Avec :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><em><strong>Richard Schmoucler<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>violon &amp; directeur artistique, <em><strong>Laurent Manaud-Pallas<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Violon, <em><strong>Herv\u00e9 Blandini\u00e8res<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Alto,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><em><strong>Claude Giron<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Violoncelle, <em><strong>Stanislas Kuchinski<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Contrebasse, <em><strong>R\u00e9mi Delangle<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Clarinette,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><em><strong>Christophe Henry<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Piano, <em><strong>Iurie Morar<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Cymbalum, <em><strong>Cyrille Lehn<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Arrangeur<em>,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><em><strong>Alexei Birioukov<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/em>Balala\u00efkiste, artiste invit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\"><strong>Tarif plein 30&nbsp;\u20ac \/ Tarif r\u00e9duit 25&nbsp;\u20ac <\/strong>\/ R\u00e9servations <a href=\"https:\/\/jazznklezmer.fr\/evenement\/sirba-octet-nogent-sur-marne\/\">https:\/\/jazznklezmer.fr\/evenement\/sirba-octet-nogent-sur-marne\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Ou par Ch\u00e8que, Esp\u00e8ces, CB : Infos 0613081595 ou mcjnogent@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Lieu : Th\u00e9\u00e2tre Antoine Watteau &#8211; 1 Place du Th\u00e9\u00e2tre 94130 Nogent sur Marne <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Traditionnel yiddish : Kolomishka (Sirba octet)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U8fdHmaX8Sc?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Maison de la Culture Juive partenaire du Festival JAZZ&rsquo;N&rsquo;KLEZMER Dimanche 23 Novembre 2025 \u00e0 17h au Th\u00e9atre Antoine Watteau \u00ab&nbsp;Tsuzamen&nbsp;\u00bb, qui signifie \u00ab&nbsp;ensemble&nbsp;\u00bb en yiddish, est un hommage vibrant aux m\u00e9moires crois\u00e9es des&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[],"class_list":["post-5220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concert-spectacles","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5231,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions\/5231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}