{"id":2652,"date":"2018-10-20T18:33:15","date_gmt":"2018-10-20T17:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcjnogent.org\/?p=2652"},"modified":"2018-10-20T18:33:15","modified_gmt":"2018-10-20T17:33:15","slug":"70-ans-de-litterature-israelienne-quatre-oeuvres-quatre-ecrivains-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/2018\/10\/20\/70-ans-de-litterature-israelienne-quatre-oeuvres-quatre-ecrivains-2\/","title":{"rendered":"70 ans de litt\u00e9rature isra\u00e9lienne, quatre \u0153uvres, quatre \u00e9crivains : Ronit Matalon"},"content":{"rendered":"

Institut Elie Wiesel \/ Campus Valde Marne<\/strong><\/h3>\n

\u00e0 la Maison de la Culture Juive 20 Rue Andr\u00e9 Pontier 94130 Nogent<\/strong><\/h3>\n

Infos 06 13 08 15 95\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u00a0 70 ans de litt\u00e9rature isra\u00e9lienne, quatre \u0153uvres, quatre \u00e9crivains\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0avec Mich\u00e8le TAUBER,<\/strong><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en litt\u00e9rature isra\u00e9lienne. Universit\u00e9 Paris 8<\/em><\/h3>\n

Cours 2 : MERCREDI 16 Janvier 2019 de 19h30 \u00e0 21h30<\/strong><\/span><\/p>\n

2 \u2013 Ronit MATALON (1959-2017)<\/strong>
\nDans son roman le plus autobiographique, le premier traduit en fran\u00e7ais par Rosie Pinhas-Delpuech, Le Bruit de nos pas (Stock \u00abCosmopolite\u00bb, 2012), Ronit Matalon raconte le huis-clos d\u2019une famille d\u2019immigr\u00e9s juifs \u00e9gyptiens dans les \u00ab camps de transit \u00bb d\u2019une lointaine banlieue de Tel-Aviv, parmi les ronces et le sable, bien apr\u00e8s le terminus du bus. Tout est vu \u00e0 hauteur d\u2019enfant, et donc sans jugement politique, sociologique ou psychologique, pour montrer les difficult\u00e9s d\u2019int\u00e9gration en Isra\u00ebl d\u2019une famille juive \u00e9gyptienne.
\nRonit Matalon, l\u2019une des voix f\u00e9minines les plus marquantes de sa g\u00e9n\u00e9ration, disparue pr\u00e9matur\u00e9ment en d\u00e9cembre dernier, est connue pour sa libert\u00e9 de ton et son \u00e9criture informelle. Elle fait \u00e9galement partie des \u00e9crivains mizrahim, orientaux, qui retrouvent ces derni\u00e8res ann\u00e9es une l\u00e9gitimit\u00e9 dans le s\u00e9rail des \u00e9crivains isra\u00e9liens.
\nBIBLIOGRAPHIE<\/u>
\nLes romans sont publi\u00e9s chez\u00a0 Stock et Actes Sud
\nLe bruit de nos pas, de face sur la photo
\nLa mari\u00e9e a ferm\u00e9 la porte (\u00e0 para\u00eetre)
\nLa fille du caf\u00e9 : nouvelle (Anthologie de nouvelles isra\u00e9liennes contemporaines, Gallimard, 1998)
\nL\u00e9gitimit\u00e9 dans le s\u00e9rail des \u00e9crivains isra\u00e9liens.
\n\u00a0<\/em>Cycle de 4 Cours de 2h : 50 euros \u2013 (possibilit\u00e9 d\u2019incription au cours 15 eur le cours de 2h)<\/strong><\/span>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Institut Elie Wiesel \/ Campus Valde Marne \u00e0 la Maison de la Culture Juive 20 Rue Andr\u00e9 Pontier 94130 Nogent Infos 06 13 08 15 95\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 70 ans de litt\u00e9rature isra\u00e9lienne,...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institut-elie-wiesel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}