{"id":1151,"date":"2015-06-18T14:05:35","date_gmt":"2015-06-18T13:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcjnogent.org\/?p=1151"},"modified":"2015-06-18T14:05:35","modified_gmt":"2015-06-18T13:05:35","slug":"soiree-theatre-une-histoire-damour-israelienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/2015\/06\/18\/soiree-theatre-une-histoire-damour-israelienne\/","title":{"rendered":"<center>Soir\u00e9e Th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Une histoire d\u2019amour isra\u00e9lienne\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"fsl\"><strong>Ce Jeudi 25 juin \u00e0 la MCJ<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"fsl\"><strong><br \/>\nMerveilleuse Estelle Grynszpan qui nous a si bien transport\u00e9s dans l&rsquo;atmosph\u00e8re de l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra\u00ebl en construction ..<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"fsl\"><strong><br \/>\nUn moment fort, tendre et \u00e9mouvant ..<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11666038_971861806192248_5691339710823109206_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-1247 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11666038_971861806192248_5691339710823109206_n-225x300.jpg\" alt=\"11666038_971861806192248_5691339710823109206_n\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11666038_971861806192248_5691339710823109206_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mcjnogent.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11666038_971861806192248_5691339710823109206_n.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"fsl\">Histoire d\u2019amour vibrante entre Margalit, jeune fille pleine de vie et d\u2019id\u00e9aux et Eli, pionnier id\u00e9aliste et kibbutznique de la premi\u00e8re heure, engag\u00e9 dans la \u00ab Palmach \u00bb. Tout commence \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1942, lors d\u2019une rencontre fortuite \u00e0 un arr\u00eat de bus. Leur relation se d\u00e9veloppe, en d\u00e9pit des difficult\u00e9s et des dangers de cette p\u00e9riode en Palestine de l\u2019\u00e9poque. Cette histoire d\u2019amour, na\u00efvement racont\u00e9e par l\u2019h\u00e9ro\u00efne, m\u00eale \u00e9tro<span class=\"text_exposed_show\">itement les probl\u00e8mes et valeurs d\u2019une \u00e9poque pass\u00e9e, et capture de mani\u00e8re forte les personnages et l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl en construction.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Pnina Gary, n\u00e9e \u00e0 Nahalal, en Isra\u00ebl, a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019art dramatique \u00e0 New -York avant de fonder, en 1958, le th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Zavit\u00a0\u00bb, un des premiers th\u00e9\u00e2tres \u00ab tendance \u00bb d\u2019Isra\u00ebl. En 1968, elle rejoint le Th\u00e9\u00e2tre national Habima en tant qu\u2019actrice et y cr\u00e9\u00e9 la sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale \u00ab\u00a0Habimartef \u00ab\u00a0. De 1981 \u00e0 1990, elle est directrice artistique du th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Orna Porat\u00a0\u00bb pour enfants et jeunes. Pnina a \u00e9galement adapt\u00e9 des romans isra\u00e9liens \u00e0 la sc\u00e8ne, dont deux \u0153uvres d\u2019Amos Oz. En 2006, elle re\u00e7oit le prix \u00ab\u00a0Life Achievement Award\u00a0\u00bb par le Minist\u00e8re isra\u00e9lien de l\u2019\u00e9ducation et de la culture et la Fondation ASSITEJ. Elle d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire \u00ab An Israeli love story \u00bb \u00e0 la demande de son petit-fils, quand elle s\u2019aper\u00e7oit apr\u00e8s la guerre du Liban, que son histoire ne lui est pas personnelle mais rejoint des trag\u00e9dies de l\u2019\u00c9tat h\u00e9breu moderne. La pi\u00e8ce re\u00e7oit un succ\u00e8s mondial en h\u00e9breu et en anglais et ne cesse d\u2019\u00eatre jou\u00e9 dans ces langues depuis 2008 par la com\u00e9dienne isra\u00e9lienne Adi Bielski. En 2013, la pi\u00e8ce est traduite et jou\u00e9e par Estelle Grynszpan sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise.<br \/>\nEstelle Grynszpan est com\u00e9dienne, professeur de th\u00e9\u00e2tre et formatrice en entreprise. Apr\u00e8s avoir suivi de nombreuses formations &#8211; cours Vera Gregh, Daniel Berlioux, stages divers sur le th\u00e9\u00e2tre contemporain, sur Shakespeare, sur le Clown\u2026-, et obtenu sa licence d\u2019\u00e9tude th\u00e9\u00e2trales a la Sorbonne Nouvelle, elle a tourn\u00e9, entre autres, avec Jean-Luc Godard, obtenu le prix \u00ab talents Cannes Adami \u00bb, jou\u00e9 dans de nombreuses pi\u00e8ces de diff\u00e9rents styles &#8211; cr\u00e9ations, auteurs contemporains et classiques (Moli\u00e8re, Marivaux\u2026).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce Jeudi 25 juin \u00e0 la MCJ Merveilleuse Estelle Grynszpan qui nous a si bien transport\u00e9s dans l&rsquo;atmosph\u00e8re de l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra\u00ebl en construction .. Un moment fort, tendre et \u00e9mouvant .. Histoire d\u2019amour vibrante&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","footnotes":""},"categories":[10,19],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-concert-spectacles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcjnogent.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}